Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control against
Portuguese translation:
encará-los
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Mar 29, 2007 17:34
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
control against
English to Portuguese
Tech/Engineering
Management
Project Management
. The more mature a team is, the earlier it will tend to want to control change. It's not necessarily an end-game process: it's just that as end-game approaches, the risks go up, as does the desire to control against them.
=================================
desejo de se controlar contra eles (os riscos)?
=================================
desejo de se controlar contra eles (os riscos)?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | encará-los |
Denise Miranda
|
| 4 | contrariar |
Marina FS
|
Proposed translations
42 mins
Denise Miranda
Native in Portuguese
Specializes in field
Reliability and Accuracy
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
encará-los
Soa esportivo!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
T."
28 mins
contrariar
neste contexto:
os riscos aumentam, tal como o desejo de os contrariar
os riscos aumentam, tal como o desejo de os contrariar
Something went wrong...