inglês para português Tecn./Engenharia TI (Tecnologia da Informação)

"The Consequences of Disregarding or Abusing Information Security"

traduzi provisoriamente por: "Consequências do *abuso* ou não observância da segurança da informação."

vou mudar "abuso", pois em PT a coisa não encaixa. "mau uso/uso indevido" também não me parece correto, pois "uso indevido da segurança" não faz muito sentido, certo?

Alguma sugestão? (pt-br)

Outro trecho:

"Although most people have heard of at least one of these examples, only very few of them know that abuse of Information Security can lead to severe penalties and/or significant damage to the reputation of the organisation involved."

que traduzi por:

"Embora a maioria das pessoas já tenha ouvido falar de ao menos um desses casos, poucas pessoas sabem que o desleixo com a segurança de informações pode ocasionar problemas graves, até mesmo manchando a reputação da organização atingida."

grato!!