This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ordinary third party creditor
tranche debt issuing vehicles

Glossary entry

English term or phrase:

cross liability

Portuguese translation:

responsibilidade (civil) cruzada

Added to glossary by Dulce Cattunda
Apr 26, 2011 11:01
13 yrs ago
1 viewer *
English term

cross liability

English to Portuguese Bus/Financial Investment / Securities
"....... thus protecting shareholders from potential cross liability arising from the adverse performance of classes of shares having different investment criteria."
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 responsibilidade (civil) cruzada
3 responsabilidade recíproca

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

responsibilidade (civil) cruzada

responsibilidade civil cruzada Cross liability

responsabilidad cruzada - English Translation - Word Magic Spanish ...
- [ Traduzir esta página ]
10 Oct 2010 ... responsabilidad del accionista · responsabilidad del almacenero ... Plural: responsabilidades cruzadas · cross-liability ...
www.wordmagicsoft.com/.../responsabilidad cruzada.php - Em cache
Note from asker:
Obrigada, Salvador!
Peer comment(s):
agree connie leite
2 hrs
Obrigado! Tenha um bom fim de semana.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

responsabilidade recíproca

Sugestão
Note from asker:
Obrigada, Paulo!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search