Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Action Over/Indemnity Buyback
Portuguese translation:
direito de recompra em ação indenizatória
Added to glossary by
Mario Freitas
Jan 22, 2018 19:37
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Certified Sworn Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Action Over/Indemnity Buyback
English to Portuguese
Law/Patents
Insurance
Insurance
What would be the best translation into Portuguese of the above expression? This is in a Contract, on the insurance item, on Civil Responsibility!
Any help appreciated!
Any help appreciated!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | direito de recompra em ação indenizatória |
Mario Freitas
|
Change log
Jan 24, 2018 20:29: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
119
Selected
direito de recompra em ação indenizatória
Depende muito do contexto, mas pode ser isto.
https://www.google.com.br/search?ei=YlNmWsPxN8jAwAS-1K-gAg&q...
https://www.google.com.br/search?ei=YlNmWsPxN8jAwAS-1K-gAg&q...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I agree."
Something went wrong...