Glossary entry

English term or phrase:

tipping game

Portuguese translation:

jogo de influências (tipping)

Added to glossary by Lilian Magalhães
Apr 17, 2009 14:57
15 yrs ago
English term

tipping game

English to Portuguese Social Sciences History e antropologia
Explaining the incentives to violence: a tipping game phenomenon The tipping game, first developed by Schelling (1978) to explain phenomena such as neighborhood stability, can be applied to the dynamics of recruitment to national causes. To illustrate the tipping mechanism, I shall first present a model showing the difficulties nation­alist leaders face in seeking support for a switch of the language of public education from that of the center to that of the region (Laitin 1989). This model can be expanded so as to specify the point in the national project when leaders would have an incentive to use violent tactics.

Consider a region in a country in which over the centuries a signifi­cant percentage of people have begun to use the language of the political center as the language of education, work, and even everyday life at home. Many in the small towns and rural areas are bilingual but only a few are mono lingual in the language of the region, a language which no longer has the institutional support (in schools, 01' in administration) to survive in the long term There will inevitably be a corps of national historians, poets and philologists who keep the national language "alive"; they will have the seeds for any counter-hegemonic nationalist movement if and when leading sectors of the regional society cultivate such a movement.

The national revival will require, inter alia, that people who rely principally on the state language for getting information, watching television, and writing letters begin to equip themselves (and more importantly, their children) to operate in the regional language. This will be a costly investment especially if, for lack of a critical mass of speakers of the regional language, the movement fails. Each person in the region needs to calculate the costs and benefits of re-aligning him- or herself with the regional language, based on subjective assessments of the probability of others making a similar choice.
Change log

Apr 24, 2009 14:27: Floriana Leary changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "tipping game"" to ""jogo de 'Tipping'""

Apr 25, 2009 19:20: Lilian Magalhães changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/992306">Floriana Leary's</a> old entry - "tipping game"" to ""jogo de 'Tipping'""

Proposed translations

1 hr
Selected

jogo de 'Tipping'

Tipping é o nome do Modelo que Thomas Schelling deu para simular o aparecimento de fenómenos de segregação, nas
sociedades heterogéneas baseado no conceito de tolerância, veja:
Descrição do Modelo.
O Tipping Model foi apresentado por Thomas Schelling, um dos pioneiros na
investigação de modelação baseada em agentes, como um exemplo de estudo
de comportamento emergente em sociedades multi-agente.
https://dspace.ist.utl.pt/bitstream/2295/40065/1/tipping-mod...
Agentes Autónomos e Sistemas Multi-Agente (AASM) Laboratório 4 ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Este modelo de tolerância social foi baseado no Tipping Model apresentado por Thomas ... O modelo simula o aparecimento de fenómenos
Na milhonesima primeira vez da repeticao do experimento, o fenomeno pode acontecer .... "The Tipping Point" (livro escrito ha tres anos atras) parece ser um ... do economista Thomas Schelling em "Micromotives and Macrobehavior" de 1978. ...
osconspiradores.blogspot.com/2005_03_01_archive.html -

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-04-24 14:26:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

you're welcome, TGIF! Have a great weekend!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
3 hrs

confronto/disputa pelo equilíbrio

Sug.


Diria assim
Something went wrong...
+1
1 day 34 mins

jogo de informação

Sugestão. Ver ligações.

To tip - Dar informações secretas, informar. (DIP da Porto Editora)

http://sigarra.up.pt/fep/disciplinas_geral.FormView?P_CAD_CO...

https://aquila1.iseg.utl.pt/aquila/publico/executionCourse.d...

http://www.ps.parlamento.pt/?menu=opinioes&id=3171&leg=

https://woc.esec.pt/esec/getFile.do?tipo=2&id=4665

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413...

http://www.universia.com.br/mit/14/14126/PDF/noncooperatives...

--------------------------------------------------
Note added at 2 dias22 horas (2009-04-20 12:59:51 GMT)
--------------------------------------------------

Os exemplos que dei referem-se à minha sugestão, "jogo de informação", pelo que é este termo que irá encontrar nas ligações.
Note from asker:
desculpe-me, mas os 3 primeiros links nao tem nada de tipping...o quarto link nao funciona...no quinto e no sexto nao aparece a palavra tipping
Peer comment(s):

agree rhandler
6 mins
Obrigado, Ralph!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search