Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diferulate
Portuguese translation:
diferulato
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Sep 23, 2008 20:48
15 yrs ago
English term
Tradutor & dicionarista
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
diferulate
English to Portuguese
Tech/Engineering
Genetics
"Indeed, the feruloyl esterase is known to hydrolyse feruloylated oligosaccharides but also diferulate cross-links found in hemicellulose and pectin (Williamson et al. 1998; Saulnier and Thibault 1999), facilitating the access of other ligno-cellulolytic enzymes."
O que seria "diferulate"??
Agradeço
PT-BR
O que seria "diferulate"??
Agradeço
PT-BR
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | diferulato |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Oct 7, 2008 07:54: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
diferulato
Diria assim...
Example sentence:
estar ligado aos pares formando pontes de diferulato entre cadeias de pectinas...
O ácido ferúlico é facilmente oxidado pela peroxidase e o produto da junção desses radicais representa uma ampla variedade de diferulato...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
8 hrs
Reference:
Pelo sentido do texto, parece algo como "desfazer" ou "desconectar" ou "dissolver" (as ligações cruzadas da hemicelulose e pectina), mas nessa você me pegou!
Só tentando ajudar... :)
Só tentando ajudar... :)
Something went wrong...