Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dimetridazole
Portuguese translation:
dimetridazol
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Nov 26, 2007 23:28
16 yrs ago
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Dimetridazole
English to Portuguese
Other
Fisheries
contaminants and biotoxins
Table 9: Substâncias banidas no uso na produção de alimentos para animais na UE e listadas no Anexo IV do Regulamento do Conselho n.º 2377/90/CEE e no Grupo A6 no anexo à Directiva 96/23/EC do Conselho
Aristolochia spp. e preparações de :
Chlorpromazine
Dapsone
Dimetridazole
Metronidazole
Aristolochia spp. e preparações de :
Chlorpromazine
Dapsone
Dimetridazole
Metronidazole
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | dimetridazol |
Dora Matos
|
| 5 +3 | dimetridazol |
Sonia Heidemann
|
Proposed translations
+5
6 mins
Dora Matos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
BScV Post-grad Translation MCIL ACIL
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
dimetridazol
ENSAIOS LABORATORIAIS: ALIMENTOS PARA ANIMAIS E PRÉMISTURAS. Dimetridazol. Met./Téc.: HPLC. Dep./Lab.: DTIA. Contacto: DTIA/LIA. Contactar Encomendar. topo.
www.ineti.pt/.../main_prod_e_serv.aspx?mode=2&tipo=795&stip... - 50k
www.ineti.pt/.../main_prod_e_serv.aspx?mode=2&tipo=795&stip... - 50k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada às duas"
+3
7 mins
Sonia Heidemann
Native in Portuguese
Experience and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
dimetridazol
dimetridazol
Peer comment(s):
| agree |
José Antonio Azevedo
4 mins
|
|
Muito obrigada :-)
|
|
| agree |
Humberto Ribas
4 mins
|
|
Muito obrigada :-)
|
|
| agree |
R. Alex Jenkins
8 mins
|
|
Muito obrigada :-)
|
Something went wrong...