Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bowl Metal Temperatures
Portuguese translation:
temperaturas do metal na tina
Added to glossary by
Artur Jorge Martins
Oct 1, 2008 09:13
15 yrs ago
English term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Bowl Metal Temperatures
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Relacionado com uma turbina
Desde já, Obrigada
Desde já, Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | temperaturas do metal na tina |
Artur Jorge Martins
|
| 3 +1 | Temperatura do metal do reservatório/cuba |
Marcos Antonio
|
| 3 | temperaturas do metal do tampo cônico |
Mrs Wood
|
Change log
Oct 17, 2008 21:08: Artur Jorge Martins Created KOG entry
Proposed translations
+1
52 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
Selected
temperaturas do metal na tina
Sem outras informações de contexto, isto é o que entendo dos termos em dúvida. Retirei os exemplos abaixo do IATE.
Example sentence:
peak metal temperature - temperatura máxima do metal
casing metal temperature measurement - medição da temperatura do metal da carcaça
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
182
Temperatura do metal do reservatório/cuba
Opção.
- Diria assim
- Diria assim
10 hrs
temperaturas do metal do tampo cônico
creio ser isso!
http://www.cerebromix.com/emails/Manual30.pdf
http://www.solmevini.com/subproduto_ver.php?id_categoriaprod...
http://www.cerebromix.com/emails/Manual30.pdf
http://www.solmevini.com/subproduto_ver.php?id_categoriaprod...
Something went wrong...