Jan 19, 2011 12:40
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Switzerland
Puntualità e serietà
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Italian, and 2 more.
electrical closed loop spool position control
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"The explosion protected valves D633K / D634K Series are direct driven proportional control valves (DDV) with electrical closed loop spool position control."
Eu traduzi como: "circuito elétrico fechado de/para controle da posição da bobina"
é um manual de "Proportional Control Valves with integrated Electronics Explosion protected"
obrigada
Claudia
Eu traduzi como: "circuito elétrico fechado de/para controle da posição da bobina"
é um manual de "Proportional Control Valves with integrated Electronics Explosion protected"
obrigada
Claudia
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1388
controle de posição do carretel através de circuito elétrico de malha fechada
electrical closed loop: circuito elétrico de malha fechada
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_me...
Diria:
controle de posição do carretel através de circuito elétrico de malha fechada
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_me...
Diria:
controle de posição do carretel através de circuito elétrico de malha fechada
+1
8 mins
Walter Moura
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Your message. Clearly and on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
controle de posição de bobina de circuito elétrico fechado
Espero ter ajudado.
12 mins
controle de posição da bobina por circuito (elétrico) de malha fechada.
Trata-se de um controle de malha fechada, cujo circuito acompanha os estados da saída (da malha) para ir fornecendo os comandos de posicionamento da bobina.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-01-19 12:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
P.S.: Spool é melhor traduzido por carretel, sim.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-01-19 12:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
P.S.: Spool é melhor traduzido por carretel, sim.
1 hr
Claudio Almeida
Native in Portuguese
Specializes in field
Supporting Communication since 1997
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
controle de posição com bobina em malha fechada elétrica
o controle de posição é exercido pela válvula proporcional por meio de bobina atuando em malha fechada, ou seja o próprio sinal de saída é usado para retroalimentar o sistema.
Reference:
http://www.ece.ufrgs.br/~jmgomes/pid/Apostila/apostila/node6.html
http://www.coep.ufrj.br/~toni/files/coe481/valvulas_de_controle.pdf
14 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
561
controle de posição da bobina de circuito elétrico de laço fechado
Márcia Regina Sawaya - 2002 - Computers - 543 pages
A velocidade na qual oscila o clock de um dispositivo eletrônico, como o computador, por exemplo. ... (J-364) Closed loop - laço fechado, circuito fechado. ...
books.google.com/books?isbn=852131099
loop> aberto e circuito fechado
« Reply #2 on: July 10, 2001, 10:42:12 pm »
Quote
O conceito de laço vem do sistema de controle.An open-loop utiliza o sistema de controle de acionamento de dispositivos para controlar o processo diretamente sem o uso de feedback.
A closed-loop sistema de controle utiliza uma medição da produção e retorno deste sinal para compará-lo com a entrada desejada.
http://pt.edaboard.com/topic-2354813.0.html
PDF] 2 Arquitetura do sistema de comunicação móvel celular - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Sistema de Controle de Potência;. ✓ Circuitos de sinalização e alarme; ..... “controle de laço fechado” (closed loop). Neste tipo de controle estão envolvidas a .... As características elétricas detalhadas das antenas ...
www2.dbd.puc-rio.br/pergamum/tesesabertas/0310487_05_cap_02.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-19 13:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
Circuitos elétricos I-40: Correntes contínuas - [ Translate this page ]
Laço é qualquer caminho fechado do circuito, que passa apenas uma vez por cada nó. ... Desde que tensão (ou potencial) elétrico é dado pela relação entre ...
www.mspc.eng.br/elemag/celetr0140.shtml -
A velocidade na qual oscila o clock de um dispositivo eletrônico, como o computador, por exemplo. ... (J-364) Closed loop - laço fechado, circuito fechado. ...
books.google.com/books?isbn=852131099
loop> aberto e circuito fechado
« Reply #2 on: July 10, 2001, 10:42:12 pm »
Quote
O conceito de laço vem do sistema de controle.An open-loop utiliza o sistema de controle de acionamento de dispositivos para controlar o processo diretamente sem o uso de feedback.
A closed-loop sistema de controle utiliza uma medição da produção e retorno deste sinal para compará-lo com a entrada desejada.
http://pt.edaboard.com/topic-2354813.0.html
PDF] 2 Arquitetura do sistema de comunicação móvel celular - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Sistema de Controle de Potência;. ✓ Circuitos de sinalização e alarme; ..... “controle de laço fechado” (closed loop). Neste tipo de controle estão envolvidas a .... As características elétricas detalhadas das antenas ...
www2.dbd.puc-rio.br/pergamum/tesesabertas/0310487_05_cap_02.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-01-19 13:51:00 GMT)
--------------------------------------------------
Circuitos elétricos I-40: Correntes contínuas - [ Translate this page ]
Laço é qualquer caminho fechado do circuito, que passa apenas uma vez por cada nó. ... Desde que tensão (ou potencial) elétrico é dado pela relação entre ...
www.mspc.eng.br/elemag/celetr0140.shtml -
12 hrs
controlo da posição da bobina através de circuito eléctrico fechado
Electrónica e electrotécnica [COM] Entrada completa
EN spool
reel
PT bobina
EN spool
reel
PT bobina
Something went wrong...