Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
butter icing
Portuguese translation:
glacê de manteiga
Added to glossary by
Rafael Mantovani
Mar 1, 2008 02:36
16 yrs ago
English term
Germany
Communication above all
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
butter icing
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
é um ingrediente de uma receita de bolo decorado, a parte referente a ele diz:
"Stick the pieces together with butter icing... cover the cake in butter icing and then cover with a green sheet of icing".
gostaria de saber um nome simples em português do Brasil ou (caso não exista) um equivalente
obrigado a quem puder ajudar
rafael
"Stick the pieces together with butter icing... cover the cake in butter icing and then cover with a green sheet of icing".
gostaria de saber um nome simples em português do Brasil ou (caso não exista) um equivalente
obrigado a quem puder ajudar
rafael
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | glacê de manteiga |
José António de Freitas e Silva
|
| 4 | glacê a base de manteiga |
airmailrpl
|
Proposed translations
+3
3 mins
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
glacê de manteiga
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-03-01 02:41:01 GMT)
--------------------------------------------------
Também pode chamar-lhe "creme de manteiga", Rafael.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-01 02:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Supermercados Virtuais - Receitas - Glacês, Coberturas e Recheios ...
Glacê de manteiga. Bater bem 1 (chá) de açúcar e ½ (chá) de manteiga. Acrescentar o sumo de ½ limão e 1 clara em neve. Bater mais um pouco e espalhar sobre ...
www.supermercadosvirtuais.com.br/receitas/glac1057.htm
Tudo Gostoso - Torta alemã ( fácil- simples e deliciosa)
E fica mais gostoso ainda quando se acrescenta raspas de limão no creme de manteiga com o áçucar.O sabor levemente do limão fica formidável. ...
tudogostoso.uol.com.br/comentarios.php?cod=1412
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-03-01 02:41:01 GMT)
--------------------------------------------------
Também pode chamar-lhe "creme de manteiga", Rafael.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-01 02:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Supermercados Virtuais - Receitas - Glacês, Coberturas e Recheios ...
Glacê de manteiga. Bater bem 1 (chá) de açúcar e ½ (chá) de manteiga. Acrescentar o sumo de ½ limão e 1 clara em neve. Bater mais um pouco e espalhar sobre ...
www.supermercadosvirtuais.com.br/receitas/glac1057.htm
Tudo Gostoso - Torta alemã ( fácil- simples e deliciosa)
E fica mais gostoso ainda quando se acrescenta raspas de limão no creme de manteiga com o áçucar.O sabor levemente do limão fica formidável. ...
tudogostoso.uol.com.br/comentarios.php?cod=1412
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado a freitas e silva e todos que ajudaram!"
5 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
157
glacê a base de manteiga
Receitas de Bolos (recheio / glacê) - Moo-
Selecção de receitas de Bolos (recheio / glacê), Doces. ... Glacê de Chocolate com Manteiga · Glacê de Chocolate para Confeitar Bolos · Glacê Mármore ...
www.moo.pt/receitas/cat/doces/bolos_(recheio_-_glace)/ -
Selecção de receitas de Bolos (recheio / glacê), Doces. ... Glacê de Chocolate com Manteiga · Glacê de Chocolate para Confeitar Bolos · Glacê Mármore ...
www.moo.pt/receitas/cat/doces/bolos_(recheio_-_glace)/ -
Something went wrong...