Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
factory method
Portuguese translation:
método de fábrica/predefinido
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
factory method
includes a factory method called CreateXXX (where XXX is the name of the entity class),
which you can use to create a new entity.
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
método de fábrica
Zend Framework - Guia de Referência do Programador - Português do ...
Using the Adapter Factory Method; 26.3. Usando o Método de Fábrica da Adaptadora para uma Classe Adaptadora Personalizada; 26.4. Usando o Método de Fábrica
http://manual.zfdes.com/pt-br/
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
modo fabrica
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-05-21 21:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
ou modelo de fabricação
processo de criação
Brazil
Your message. Clearly and on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
método gerador
portuguese. english, spanish
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
método de fabrico
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
método de fabricação
* Creator — declara o factory method (método de fabricação) que retorna o objeto da classe Product (produto). Este elemento também pode definir uma implementação básica que retorna um objeto de uma classe ConcreteProduct (produto concreto) básica;
* ConcreteCreator — sobrescreve o factory method e retorna um objeto da classe ConcreteProduct;
* Product — define uma interface para os objectos criados pelo factory method;
* ConcreteProduct — uma implementação para a interface Product.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-05-22 02:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
ou método de construção...
| agree |
cristinamarinho
2 hrs
|
| agree |
imatahan
12 hrs
|
| agree |
coolbrowne
: É jargão específico do "Entity Framework". Não há que especular.
14 hrs
|
Committed to excellence!
Native in: Portuguese
Works in: Norwegian to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 1 more.
Something went wrong...