Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Packings glands boots and covers"
Portuguese translation:
Gaxetas de vedação/bucha flangeada, protetores/coifas, tampas/coberturas
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-05-18 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 14, 2013 19:16
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Lextrans
"Packings glands boots and covers"
English to Portuguese
Bus/Financial
Computers: Software
LISTA DE CÓDIGOS DO SISTEMA ORACLE
Olá pessoal,
Será que alguém poderia me ajudar. Estou traduzindo uma lista de segmentos de itens para implantação do sistsema oracle epara um deles, que é o termo acima, não consigo achar correspondente em português.
Grata pela ajuda
Gracinda
Será que alguém poderia me ajudar. Estou traduzindo uma lista de segmentos de itens para implantação do sistsema oracle epara um deles, que é o termo acima, não consigo achar correspondente em português.
Grata pela ajuda
Gracinda
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Gaxetas de vedação/bucha flangeada, protetores/coifas, tampas/coberturas |
Fernandobn
|
References
| example of goods associated with it |
guilhermec
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
Gaxetas de vedação/bucha flangeada, protetores/coifas, tampas/coberturas
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Reference comments
4 hrs
guilhermec
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
4
Reference:
example of goods associated with it
Mechanical shaft seals, gauge siphons and dampers; o‐rings; oil seals; packings – all types.
packing gland means gaxeta/empanque. Talvez uma possível tradução seria gaxetas/empanques para mangas e coberturas.
packing gland means gaxeta/empanque. Talvez uma possível tradução seria gaxetas/empanques para mangas e coberturas.
Something went wrong...