Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insert car
Portuguese translation:
carro-plataforma
Added to glossary by
Carla Griecco
Sep 10, 2005 18:02
18 yrs ago
English term
insert car
English to Portuguese
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
equipment
(camera) insert car = câmera-car com atrelado?
Proposed translations
(Portuguese)
2 | carro-plataforma | Clauwolf |
Proposed translations
1 hr
Selected
carro-plataforma
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada! "
Discussion
(...) Since they're all moving down the road together at 65 miles an hour or so, when he brakes, he would back away and the two cops would shoot each other.So this bit of coverage occurred to me to take a camera car, an insert car as it's called,
(...)the camera went in the air, it shot underneath, the other two cars started to go into their turn and should have made safe.But the outer one went into a long slide and crossed over and came into the insert-vehicle lane.