Glossary entry

English term or phrase:

Row

Portuguese translation:

Fileira

Added to glossary by Cristiano Frota
Apr 19, 2020 19:01
4 yrs ago
15 viewers *
English term

Row

English to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Automotive failures
Third Row Right Side Airbag Deployment Control
First Row
Second Row

Fase?
Change log

Apr 23, 2020 18:27: Cristiano Frota Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 min
Selected

Fileira

O significado de Row é fileira.
Peer comment(s):

agree Tereza Rae
1 min
Obrigado, Tereza!
agree Letícia Almeida
22 mins
Obrigado, Thales!
agree Aline Amorim
1 day 1 min
Obrigado, Aline!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado a todos!"
26 mins

fila

Uma outra sugestão, com algumas ocorrências em contextos que parecem semelhantes
Example sentence:

Numa colisão lateral, os passageiros da frente estão protegidos por airbags laterais e os passageiros de ambas as filas por airbags de cortina, que se estendem pelas partes laterais do veículo.

O Pack Segurança Traseiro oferece proteção ideal para ambos os passageiros nas extremidades da segunda fila, incluindo airbags laterais e limitadores adaptativos da força do cinto de segurança nos lugares traseiros das extremidades e reforçando a se

Something went wrong...
1 hr

barramento

barramento
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search