Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Slug wrench
português translation:
chave de batida/pancada
Added to glossary by
Elizabeth Braga
Feb 20, 2009 09:50
15 yrs ago
inglês term
Slug wrench
inglês para português
Tecn./Engenharia
Automóveis/carros e caminhões
tractors/combines
contexto:
Slug wrench does not fit onto the pulley
Starting with combine serial number XXX the internal stop ring position in the slug wrench has been moved 10 millimeters towards the end of the slug wrench.
Slug wrench does not fit onto the pulley
Starting with combine serial number XXX the internal stop ring position in the slug wrench has been moved 10 millimeters towards the end of the slug wrench.
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | chave de batida/pancada |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+2
6 minutos
Marcos Antonio
Native in português
Electric Engineer/Military
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
205
Selected
chave de batida/pancada
Sug.
- chave gancho ou uma chave de batida, para evitar que pequenas limalhas da porca caiam dentro do rolamento. Assegurar-se de que as superfícies de apoio das ...
www.tecvib.com.br/trabalhos/boletecnico.pdf
- ... Grifo e Inglesa diversas medidas Chave tipo spina fixa e estriada/ chave de pancada fixa e estriada diversas medidas Corta frio de 1/8” á 2” á 4” – 6” á ...
www.vimaqlocacao.com.br/ - 3k
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-20 11:11:04 GMT)
--------------------------------------------------
Outra opção seria : Chave inglesa de impacto
- Chave inglesa de impacto pneumática. Furadeira pneumática. Chave inglesa de soquete pneumática. Chave de fenda pneumática. Limadeira pneumática ...
www.qualis-br.com.br/prod_ferramentas.php - 24k
- para remover a roda/pneu, chave inglesa de impacto, macaco tipo almofada de ar, iluminação com projectores, etc. Chassis: Armação em aço, galvanizada a ...
teixeiraechorado.pt/OUTROS/CAT2005-2006/CAPITULO_08.pdf
- chave gancho ou uma chave de batida, para evitar que pequenas limalhas da porca caiam dentro do rolamento. Assegurar-se de que as superfícies de apoio das ...
www.tecvib.com.br/trabalhos/boletecnico.pdf
- ... Grifo e Inglesa diversas medidas Chave tipo spina fixa e estriada/ chave de pancada fixa e estriada diversas medidas Corta frio de 1/8” á 2” á 4” – 6” á ...
www.vimaqlocacao.com.br/ - 3k
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-20 11:11:04 GMT)
--------------------------------------------------
Outra opção seria : Chave inglesa de impacto
- Chave inglesa de impacto pneumática. Furadeira pneumática. Chave inglesa de soquete pneumática. Chave de fenda pneumática. Limadeira pneumática ...
www.qualis-br.com.br/prod_ferramentas.php - 24k
- para remover a roda/pneu, chave inglesa de impacto, macaco tipo almofada de ar, iluminação com projectores, etc. Chassis: Armação em aço, galvanizada a ...
teixeiraechorado.pt/OUTROS/CAT2005-2006/CAPITULO_08.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Marcos Antonio e um ótimo Carnaval."
Something went wrong...