Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"steering nipples"
Portuguese translation:
graxeiras do sistema de direção
Added to glossary by
airmailrpl
Aug 11, 2008 13:46
15 yrs ago
English term
Portugal
Legal, economic, financial translations
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
"steering nipples"
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
This term is part of a list of maintenance/service work of a tractor.
Original sentence: "Lubricate the rear axle and the steering nipples."
Original sentence: "Lubricate the rear axle and the steering nipples."
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | graxeiras do sistema de direção |
airmailrpl
|
| 3 | os bicos/niples do sistema de direção |
Clauwolf
|
Change log
Aug 19, 2008 23:01: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
171
Selected
graxeiras do sistema de direção
[DOC]
CR-DEMG-___/96 Recife, 20 de março de 1996
SISTEMA DE DIREÇÃO. Vazamento pelo cilindro de direção ... 08, Eixo de Direção, L, 2 graxeiras, Graxa para fins múltiplos¹ ...
www5.chesf.gov.br/Anexos/et.%20abv%204050.doc
Untitled Document
Todos os MerCruiser possuem direção hidráulica de linha, com sistema No Feedback. ... a necessidade de lubrificação periódica das graxeiras do eixo cardã. ...
www.mbnautica.com.br/produtos/mercruiser-gasolina-vantagens...
Grupo Tork Comércio de Peças e Máquinas - Motorização da Pá ...
O sistema de direção com fluxo amplificado e grande ângulo de ... As graxeiras remotas também se encontram agrupadas para um acesso mais rápido. ...
www.torkms.com.br/novas/621D/motorizacao.htm
CR-DEMG-___/96 Recife, 20 de março de 1996
SISTEMA DE DIREÇÃO. Vazamento pelo cilindro de direção ... 08, Eixo de Direção, L, 2 graxeiras, Graxa para fins múltiplos¹ ...
www5.chesf.gov.br/Anexos/et.%20abv%204050.doc
Untitled Document
Todos os MerCruiser possuem direção hidráulica de linha, com sistema No Feedback. ... a necessidade de lubrificação periódica das graxeiras do eixo cardã. ...
www.mbnautica.com.br/produtos/mercruiser-gasolina-vantagens...
Grupo Tork Comércio de Peças e Máquinas - Motorização da Pá ...
O sistema de direção com fluxo amplificado e grande ângulo de ... As graxeiras remotas também se encontram agrupadas para um acesso mais rápido. ...
www.torkms.com.br/novas/621D/motorizacao.htm
Note from asker:
| thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yt"
9 mins
os bicos/niples do sistema de direção
:) Pelo contexto
Something went wrong...