This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
shot
key LED flesh

Glossary entry

English term or phrase:

"blunt screwdriver"

Portuguese translation:

chave de fendas de ponta romba

Added to glossary by Maria Meneses
Apr 21, 2008 14:39
16 yrs ago
1 viewer *
English term

"blunt screwdriver"

English to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
"Remove the cover of the electrical connection by pressing position 4 with a blunt screwdriver.
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 chave de fendas de ponta romba
4 +3 chave de fenda sem ponta/ponta rombuda.
Change log

Apr 30, 2008 11:50: Maria Meneses Created KOG entry

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

chave de fendas de ponta romba

É um dos tipos de chave de fendas existente, como a quadrada, sextavada em estrela, etc.
Peer comment(s):
agree Andrea Munhoz
17 hrs
Obrigada Andres
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada"
+3
11 mins

chave de fenda sem ponta/ponta rombuda.

sug.


- Eu usei uma chave de fenda com a ponta um pouco rombuda e deu certo. Escorreu a gasolina que estava no filtro. Daí em diante foi facil a montagem do filtro ...
www.clubepaliotuning.com.br/forum/index.php?showuser=38514 - 63k


Que se tornou menos agudo, menos cortante. Sem ponta. O prego esta rombudo, (sem ponta). A chave de fenda é rombuda. Enviar para um amigo. ...
www.dicionarioinformal.com.br/definicao.php?palavra=rombudo... - 26k
Peer comment(s):
agree Lilma Schimmel (X) : achei tb "chave com ponta romba"
18 mins
Obrigado.
agree dorisarraia : totalmente
3 hrs
agree Alvaro Inchausti
2 days 4 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search