Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
back-up ring
português translation:
arruela de encosto
Added to glossary by
rhandler
Apr 3, 2008 14:20
16 yrs ago
inglês term
Brasil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: português 
Works in: inglês para português, espanhol para português, português
back-up ring
Homework / test
inglês para português
Tecn./Engenharia
Automóveis/carros e caminhões
Trata-se de uma lista de peças automotivas:
companion flange/transfer driven gear
transfer housing/transfer spacer
35 mm Thrust Shim Selection
back-up ring
locknut
soft jaws
companion flange/transfer driven gear
transfer housing/transfer spacer
35 mm Thrust Shim Selection
back-up ring
locknut
soft jaws
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | arruela de encosto |
rhandler
|
| 4 | anilha de encosto |
Mafalda d'Orey de Faria
|
Change log
Apr 7, 2008 15:54: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 minutos
Selected
arruela de encosto
É como se diz no Brasil, veja:
Untitled Document
Descrição: ARRUELA, de encosto do motor, metalica, para veiculo Ranger XL, 2.5, 4 x 2, motor Maxion, diesel, ano 2001, marca Ford. ...
www.comprasnet.ba.gov.br/consultacatalogo/detalhes_item.asp...
Sysbweb - Biblioteca on-line
Resultado da busca por "ARRUELA DE ENCOSTO"/ASSUNTO ... [ARRUELA DE ENCOSTO] [BUCHA(COMPONENTE MECÂNICO)] [LUVA DE ACOPLAMENT(EIXO)] ...
www.inmetro.gov.br/.../sysbweb.exe/busca_html?alias=sysbibl...
DPKNet
ARRUELA DE ENCOSTO. METAL LEVE. Cód. Fábrica: AE006J0075. DPK: 37744. Qtd. Min.: 1. CONSULTE ... ARRUELA DE ENCOSTO. METAL LEVE. Cód. Fábrica: AE006JSTD ...
www.dpk.com.br/template.aspx?codfabricante=0&codgrupo=19&co...
Untitled Document
Descrição: ARRUELA, de encosto do motor, metalica, para veiculo Ranger XL, 2.5, 4 x 2, motor Maxion, diesel, ano 2001, marca Ford. ...
www.comprasnet.ba.gov.br/consultacatalogo/detalhes_item.asp...
Sysbweb - Biblioteca on-line
Resultado da busca por "ARRUELA DE ENCOSTO"/ASSUNTO ... [ARRUELA DE ENCOSTO] [BUCHA(COMPONENTE MECÂNICO)] [LUVA DE ACOPLAMENT(EIXO)] ...
www.inmetro.gov.br/.../sysbweb.exe/busca_html?alias=sysbibl...
DPKNet
ARRUELA DE ENCOSTO. METAL LEVE. Cód. Fábrica: AE006J0075. DPK: 37744. Qtd. Min.: 1. CONSULTE ... ARRUELA DE ENCOSTO. METAL LEVE. Cód. Fábrica: AE006JSTD ...
www.dpk.com.br/template.aspx?codfabricante=0&codgrupo=19&co...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Ralph"
2 minutos
Mafalda d'Orey de Faria
Portugal
Portugal
Native in português
Specializes in field
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...