Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electrolysis bath
Portuguese translation:
banho eletrolítico
Added to glossary by
Renato Gonzalez
Sep 9, 2010 18:40
13 yrs ago
2 viewers *
English term
electrolysis bath
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automation & Robotics
automação industrial
In the vicinity of an electrolysis bath, strong stray current may flow in the fluid.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | banho eletrolítico |
Renato Gonzalez
|
| 4 +5 | banho eletrolítico |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +2 | banho eletrolítico |
Walter Moura
|
Change log
Sep 14, 2010 15:36: Renato Gonzalez Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Renato Gonzalez
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Portuguese < > English translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
banho eletrolítico
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-09 18:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
Cujo banho eletrolítico para revestir artigos de alumínio e suas ligas constitui-se essencialmente de uma solução aquosa contendo um silicato de metal ...
]
OTIMIZAÇÃO DE BANHOS ELETROLÍTICOS PARA ELETRODEPOSIÇÃO DE LIGAS ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de LA Fe-WB - Artigos relacionados
banho eletrolítico. O ânodo desta célula é, geralmente, do mesmo metal a ser depositado, mas pode ser também de algum material altamente ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-09 18:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
Cujo banho eletrolítico para revestir artigos de alumínio e suas ligas constitui-se essencialmente de uma solução aquosa contendo um silicato de metal ...
]
OTIMIZAÇÃO DE BANHOS ELETROLÍTICOS PARA ELETRODEPOSIÇÃO DE LIGAS ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de LA Fe-WB - Artigos relacionados
banho eletrolítico. O ânodo desta célula é, geralmente, do mesmo metal a ser depositado, mas pode ser também de algum material altamente ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Todos estão certos, obrigada. Mas para ser justa escolho a que chegou primeiro. Thanks once more."
+5
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
97
banho eletrolítico
#
banho eletrolitico
Cujo banho eletrolítico para revestir artigos de alumínio e suas ligas constitui-se essencialmente de uma solução aquosa contendo um silicato de metal ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?... - Em cache - Similares
#
Aparelho para remover banho eletrolítico congelado de um corpo de ...
Aparelho para remoção de banho eletrolítico congelado das partes de superfície de um corpo de eletrodo, o aparelho tendo quebradores de crosta adaptados ...
www.patentesonline.com.br/aparelho-para-remover-banho-eletr... - Em cache
Exibir mais resultados de www.patentesonline.com.br
#
PORTAL DAS JÓIAS/DICAS E TÉCNICAS NA BIJUTERIA/Banhos de Metais
O molde, cátodo**, assim preparado é suspendido num banho eletrolítico de sulfato de cobre, tendo como ânodo*** uma placa de metal puro. ...
www.portaldasjoias.com.br/.../nabijuteria_janeiro.htm - Em cache - Similares
banho eletrolitico
Cujo banho eletrolítico para revestir artigos de alumínio e suas ligas constitui-se essencialmente de uma solução aquosa contendo um silicato de metal ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?... - Em cache - Similares
#
Aparelho para remover banho eletrolítico congelado de um corpo de ...
Aparelho para remoção de banho eletrolítico congelado das partes de superfície de um corpo de eletrodo, o aparelho tendo quebradores de crosta adaptados ...
www.patentesonline.com.br/aparelho-para-remover-banho-eletr... - Em cache
Exibir mais resultados de www.patentesonline.com.br
#
PORTAL DAS JÓIAS/DICAS E TÉCNICAS NA BIJUTERIA/Banhos de Metais
O molde, cátodo**, assim preparado é suspendido num banho eletrolítico de sulfato de cobre, tendo como ânodo*** uma placa de metal puro. ...
www.portaldasjoias.com.br/.../nabijuteria_janeiro.htm - Em cache - Similares
Peer comment(s):
| agree |
José Casquilho
1 min
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
4 mins
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
19 mins
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Silvia Aquino
2 hrs
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
airmailrpl
: -
15 hrs
|
|
Obrigado
|
+2
3 mins
Walter Moura
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Your message. Clearly and on time.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
banho eletrolítico
http://www.feq.unicamp.br/~cobeqic/tPO29.pdf
OTIMIZAÇÃO DE BANHOS ELETROLÍTICOS PARA ELETRODEPOSIÇÃO DE
LIGAS AMORFAS Fe-W-B
OTIMIZAÇÃO DE BANHOS ELETROLÍTICOS PARA ELETRODEPOSIÇÃO DE
LIGAS AMORFAS Fe-W-B
Peer comment(s):
| agree |
Silvia Aquino
2 hrs
|
|
thanks, Silvia
|
|
| agree |
airmailrpl
: -
15 hrs
|
|
Obrigado, airmailrpl
|
Something went wrong...