Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
phantom electricity
Portuguese translation:
eletricidade estática
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Feb 22, 2012 19:22
12 yrs ago
1 viewer *
English term
phantom electricity
English to Portuguese
Science
Astronomy & Space
In 1859 the first warning signs of disaster. The skies were filled with an angry beauty. The Northern Lights, Aurora Borealis, evidence that the earth's magnetic field was battling radiation pouring down on us from the sun. News of the strange event is spread by the 19th century's forerunner of the Internet the telegraph. The Boston Telegraph operator discovers that if he disconnects the wires from the battery he can still send signals powered only by the phantom electricity from the aurora.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | eletricidade estática | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 +1 | electricidade fantasma | Nick Taylor |
4 | ele(c)tricidade atmosférica | João de Andrade |
Change log
Feb 29, 2012 21:15: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
eletricidade estática
www.fae.ufmg.br/abrapec/viempec/viempec/CR2/p694.pdf
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de MP de Souza Filho - Citado por 1 - Artigos relacionados
consegue acender uma pequena lâmpada e não podemos utilizar a eletricidade estática para esta mesma finalidade. 5 ? Não vamos entrar nesta questão, pois ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de MP de Souza Filho - Citado por 1 - Artigos relacionados
consegue acender uma pequena lâmpada e não podemos utilizar a eletricidade estática para esta mesma finalidade. 5 ? Não vamos entrar nesta questão, pois ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
50 mins
+1
1 hr
Something went wrong...