Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a sustainable multi-year program
Portuguese translation:
um programa (plano) plurianual sustentável
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
a sustainable multi-year program
PT-BR*
Seria algo como: programa sustentável de vários anos?
Jul 1, 2011 08:37: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
um programa (plano) plurianual sustentável
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
um programa sustentável de muitos anos
Mike
| agree |
Nick Taylor
: In my opinion this adjective order takes precedence
1 hr
|
|
Thank you, Nick - Mike
|
France
Translating your ideas
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
um programa plurianual sustentável
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...