Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
degree day
Portuguese translation:
grau-dia
Added to glossary by
Christina Paiva
Dec 10, 2009 02:18
14 yrs ago
English term
degree day
English to Portuguese
Science
Agriculture
pesticides
Hi all!
Control with pesticides involves the use of insecticide sprays, either on calendar dates, or timed by **degree days** ...
Thanks for your help!
Control with pesticides involves the use of insecticide sprays, either on calendar dates, or timed by **degree days** ...
Thanks for your help!
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | grau-dia | Edna Almeida |
References
Degree Day => Grau-Dia | airmailrpl |
Change log
Jan 5, 2010 15:05: Christina Paiva Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Selected
grau-dia
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-12-10 02:31:39 GMT)
--------------------------------------------------
IATE
Earth sciences, Life sciences [COM] Full entry
EN
growing degree-day
ES
grado-día de crecimiento
PT
grau-dia de crescimento
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-12-10 02:31:39 GMT)
--------------------------------------------------
IATE
Earth sciences, Life sciences [COM] Full entry
EN
growing degree-day
ES
grado-día de crecimiento
PT
grau-dia de crescimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Edna!"
Reference comments
5 hrs
Reference:
Degree Day => Grau-Dia
UNIVERSIDADE DE SO PAULO
HDD - Heating Degree Day [Grau-Dia para Aquecimento] ...... QUAYLE, Robert G.; DIAZ, Henry F. Heating degree day data applied to residential ...
www.iee.usp.br/biblioteca/producao/2008/Teses/UHLIG_Tese1.p...
CDD - Thinkfn
Cooling degree day (CDD) é um índice cujo objectivo é reflectir a procura de energia para arrefecer habitações e edifícios comerciais. .
www.thinkfn.com/wikibolsa/Cooling_degree_day
HDD - Thinkfn
Heating degree day (HDD) é um índice cujo objectivo é reflectir a procura de energia para aquecer habitações e edifícios comerciais. ...
www.thinkfn.com/wikibolsa/Heating_degree_day
HDD - Heating Degree Day [Grau-Dia para Aquecimento] ...... QUAYLE, Robert G.; DIAZ, Henry F. Heating degree day data applied to residential ...
www.iee.usp.br/biblioteca/producao/2008/Teses/UHLIG_Tese1.p...
CDD - Thinkfn
Cooling degree day (CDD) é um índice cujo objectivo é reflectir a procura de energia para arrefecer habitações e edifícios comerciais. .
www.thinkfn.com/wikibolsa/Cooling_degree_day
HDD - Thinkfn
Heating degree day (HDD) é um índice cujo objectivo é reflectir a procura de energia para aquecer habitações e edifícios comerciais. ...
www.thinkfn.com/wikibolsa/Heating_degree_day
Note from asker:
Muito obrigada, airmailrpl :) |
Something went wrong...