Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
VAPOUR LOCK
Portuguese translation:
bolsa de vapor, obstrução por vapor
Added to glossary by
Manuel O
Oct 30, 2009 00:53
14 yrs ago
English term
VAPOUR LOCK
English to Portuguese
Other
Aerospace / Aviation / Space
«The plane lost power because of a vapour lock...»
Proposed translations
(Portuguese)
4 | bolsa de vapor, obstrução por vapor | Maria Teresa Borges de Almeida |
4 +1 | bloqueio de vapor | Elisabete Cunha |
Proposed translations
7 hrs
Selected
bolsa de vapor, obstrução por vapor
Diria assim, ver, entre outros, IATE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado!"
+1
13 mins
bloqueio de vapor
Pode ocorrer um bloqueio de vapor, se os freios forem aplicados continuamente,. ... conter água que pode causar um bloqueio de vapor no sistema de freios. ...
techdocs.shimano.com/.../SI-8B50H-Po_v1_m56577569830604562.pdf - Semelhante
Procknor.
As válvulas de bloqueio de vapor vivo, para o mesmo exemplo prático acima, passam da classe 900 para a classe 1500 quando aumentamos a temperatura do vapor ...
www.procknor.com.br/stabmaijun06.htm - Em cache - Semelhante
Patentes sobre camadas que sao particularmente - Resultados 1 a 20 ...
A presente invenção refere-se a folhas de polipropileno seláveis, orientadas, com ação de bloqueio de vapor d'água aperfeiçoada, com migração global ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?pesquisa... - Semelhante
techdocs.shimano.com/.../SI-8B50H-Po_v1_m56577569830604562.pdf - Semelhante
Procknor.
As válvulas de bloqueio de vapor vivo, para o mesmo exemplo prático acima, passam da classe 900 para a classe 1500 quando aumentamos a temperatura do vapor ...
www.procknor.com.br/stabmaijun06.htm - Em cache - Semelhante
Patentes sobre camadas que sao particularmente - Resultados 1 a 20 ...
A presente invenção refere-se a folhas de polipropileno seláveis, orientadas, com ação de bloqueio de vapor d'água aperfeiçoada, com migração global ...
www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?pesquisa... - Semelhante
Discussion
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/623197/vapour-lock