Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
loan worker
português translation:
(aplicativos) para agentes de empréstimos
Added to glossary by
Macià Falgàs i Planas
Jan 29, 2008 00:49
16 yrs ago
inglês term
Portugal
2 freelance translators at your service
Native in: catalão 
, espanhol
Works in: inglês para catalão, inglês para espanhol, inglês para português, and 19 more.
loan worker
inglês para português
Adm./Finanças
Contabilidade
Contexto:
"Separate price plans are available for commercial use, including loan worker applications, rental or commercial tracking applications."
Muito obrigado.
"Separate price plans are available for commercial use, including loan worker applications, rental or commercial tracking applications."
Muito obrigado.
Proposed translations
(português)
| 4 | (aplicativos) para agentes de empréstimos |
Marlene Curtis
|
| 4 +2 | pedidos de empréstimo do trabalhador |
José António de Freitas e Silva
|
Proposed translations
32 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português , inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
248
Selected
(aplicativos) para agentes de empréstimos
[PDF] Lições do Recente Turmoil FinanceiroFile Format:
Aplicativos destinados aos funcionários de agências de financiamento, de empréstimos para compra de casa própria.
PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
agentes de empréstimo compartilhem as perdas geradas pelo não pagamento ... pagamento nos empréstimos das hipotecas subprime nos E.U.A. deve ser visto sob ...
www.claaf.org/documents/portugues/17_declaracao.pdf -
Aplicativos destinados aos funcionários de agências de financiamento, de empréstimos para compra de casa própria.
PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
agentes de empréstimo compartilhem as perdas geradas pelo não pagamento ... pagamento nos empréstimos das hipotecas subprime nos E.U.A. deve ser visto sob ...
www.claaf.org/documents/portugues/17_declaracao.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado a todos."
+2
6 minutos
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: português
Works in: francês para português, inglês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
4
inglês term (edited):
loan worker applications
pedidos de empréstimo do trabalhador
Julgo que não se trata de loan worker (+) applications, mas sim de loan (+) worker applications
Something went wrong...