This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 24, 2019 19:40
5 yrs ago
1 viewer *
English term
coil
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
instruktaż wymiany uszczelnienia mechanicznego w pompie
▪ Pull the coil up and out (Figure 14)
▪ Push the pump body towards the table up to the stop (Figure 15), and then carefully hammer the shaft out using a rubber mallet (Figure 16)
podaje linka do obrazka, na którym ktoś pociąga tę częsc
https://imageshack.com/i/pn2bTJclj
▪ Push the pump body towards the table up to the stop (Figure 15), and then carefully hammer the shaft out using a rubber mallet (Figure 16)
podaje linka do obrazka, na którym ktoś pociąga tę częsc
https://imageshack.com/i/pn2bTJclj
Proposed translations
(Polish)
3 | uzwojenie | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
4 mins
uzwojenie
This is what I see in the accompanying figure.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-04-24 19:46:55 GMT)
--------------------------------------------------
silnik prądu stałego
https://silnikielektryczne.prv.pl/assets/images/autogen/a_Mo...
https://silnikielektryczne.prv.pl/html/silnik_dc.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-04-24 19:46:55 GMT)
--------------------------------------------------
silnik prądu stałego
https://silnikielektryczne.prv.pl/assets/images/autogen/a_Mo...
https://silnikielektryczne.prv.pl/html/silnik_dc.html
Discussion
Poza tym najpierw należy wyjąć wirnik silnika, dopiero następnie można wyjąć uzwojenie, co zresztą nie jest łatwe. Uzwojenie jest solidnie przymocowane do korpusu/obudowy silnika, nie da się po prostu wyciągnąć: https://www.youtube.com/watch?v=pGkK5aHy_S4 ; https://www.youtube.com/watch?v=7gk3VXMWJ3I .
Czy możesz podać markę i model tej pompy?