This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Processor I/O
engaging dynamics

Glossary entry

angielski term or phrase:

aperture

polski translation:

otwór

Added to glossary by Polangmar
Apr 27, 2012 07:55
12 yrs ago
5 viewers *
angielski term

aperture systems

angielski > polski Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody
"Pay special attention in those points affecting:
Doors and aperture systems"
Proposed translations (polski)
4 -2 otwory
Change log

Jun 19, 2012 14:27: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

-2
  8 godz.
Selected

otwory

W języku angielskim wszystko może być systemem, nawet dwa otwory.
Peer comment(s):
neutral petrolhead : A jeżeli chodzi o elementy lub wyposażenir znajdujące się w tych otworach (okucia, zamki, blokady, siłowniki cokolwiek)? Bo zakładam, że wiemy o jakie otwory chodzi.
  1 godz.
disagree maciejm : Przydałoby się jakieś źródłowe potwierdzenie (oprócz solennego zapewnienia).
2 dni   1 godz.
Przydałoby się jakieś źródłowe potwierdzenie (oprócz solennego zapewnienia) niepoprawności mojej odpowiedzi. Prośba o źródłowe potwierdzenie nie jest żadnym uzasadnieniem, a opinia negatywna powinna je zawierać. Ponownie dziękuję za komentarz.
disagree Michal Berski : Brak jakiegokolwiek potwierdzenia
2 dni   2 godz.
Brak jakiegokolwiek potwierdzenia niepoprawności mojej odpowiedzi. Ponownie dziękuję za komentarz i pozdrawiam zespół.
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search