This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
transfer service
clamps for traction

Glossary entry

English term or phrase:

Split Strap

Latvian translation:

Split Strap Technology™

Added to glossary by vita z
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-06-10 16:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 6, 2013 19:23
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Split Strap

English to Latvian Other Photography/Imaging (& Graphic Arts) kamera
Pro Camera Strap with Split Strap Technology, Maximum Comfort, Ergonomic Design By Custom SLR: Camera & Photo.
Proposed translations (Latvian)
3 Split Strap tehnoloģija
1 siksna ar pleca polsteri
Change log

Jun 10, 2013 16:55: vita z Created KOG entry

Proposed translations

20 hrs
Selected

Split Strap tehnoloģija

Domāju, ka nav jātulko, jo:

Split Strap is our patent pending solution...
http://www.kickstarter.com/projects/customslr/split-strap-a-...

Kā redzams attēlos, tā ir siksna ar šķēlumu (split).

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2013-06-07 16:30:39 GMT)
--------------------------------------------------

Citā lapā jau ir Split Strap Technology™, tā ka arī "technology" var netulkot.
http://www.customslr.com/pages/split-strap-technology?utm_so...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 hrs

siksna ar pleca polsteri

siksna ar pleca polsteri (Split Strap Technology)
Reference:

http://www.fotoblog.lv

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search