Glossary entry

English term or phrase:

fusion proteins

Latvian translation:

sapludinātie proteīni

Added to glossary by Vents Villers
Oct 27, 2007 09:44
16 yrs ago
English term

fusion proteins

English to Latvian Medical Medical: Pharmaceuticals
Until now, numerous strategies to target antigens into the class II processing pathway have been described. It is possible to incubate antigen presenting cells (APCs) with the antigen of interest in order to be taken up and processed (Chaux, P., Vantomme, V., Stroobant, V., Thielemans, K., Corthals, J., Luiten, R., Eggermont, A. M., Boon, T. & van der, B. P. (1999) J. Exp. Med. 189, 767-778). Other strategies use fusion proteins which contain lysosomal target sequences. Expressed in APCs, such fusion proteins direct the antigens into the class II processing compartment (Marks, M. S., Roche, P. A., van Donselaar, E., Woodruff, L., Peters, P. J. & Bonifacino, J. S. (1995) J. Cell Biol. 131, 351-369, Rodriguez, F., Harkins, S., Redwine, J. M., de Pereda, J. M. & Whitton, J. L. (2001) J. Virol. 75, 10421-10430).
Change log

Oct 27, 2007 09:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

1 day 18 hrs
Selected

sapludinātie proteīni/savienotie proteīni

Domāju, ka drīzāk būtu jāņem vērā veids, kādā šie proteīni tiek iegūti.
Taču arī šis ir vienīgi ierosinājums.
Vēl minēts, ka rekombinantos sapludinātos proteīnus var dēvēt par rekombinantiem himēriem proteīniem.
Darbs, kurā atradu līdzīgu viedokli gan ir stiprs zinātniskā nozīmē, bet ne valodnieciskā. Tomēr "sapludinātie" diezgan labi raksturo to producēšanas veidu.

Otrs darbs ir uzrakstīts labākā valodā un var varbūt arī palīdzēt dažu terminu jomā jeb to pielāgošanā.

Un savukārt Vikipēdija:
Fusion proteins, also know as chimeric proteins, are proteins created through the joining of two or more genes which originally coded for separate proteins.

Visi HBV strukturālie gēni tika ekspresēti SFV vektoros pSFV1 un pSFVC, kas paredz attiecīgi tiešo un ar SFV core sapludināto mērķa proteīnu sintēzi.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies:)"
1 hr

savienošanās proteīni

Tā kā man ir diezgan maza nojausma par medicīnas lietām, negalvoju par šī tulkojuma preizību personīgi :)
Taču šāds tulkojums ir sniegts Eiropas Zāļu aģentūras mājas lapā:
http://www.emea.europa.eu/pdfs/human/comp/opinion/36777505en...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search