Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PlayStation Portable
Latvian translation:
portatīvā spēļu konsole
Added to glossary by
Imants Plume
Jun 29, 2006 06:12
17 yrs ago
English term
PlayStation Portable
English to Latvian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
games
Šis ir arī trade name, bet mani interesē, kā šo spēļu uzparikti latviski parasti sauc. Paldies.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | portatīvā spēļu konsole |
Imants Plume
|
| 5 +1 | Portatīvā spēļu konsole "Playstation" |
Ines Burrell
|
Proposed translations
36 mins
Selected
portatīvā spēļu konsole
Spēļu konsole jau ir "iegājies" termins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies"
+1
4 hrs
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
Works in field
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Portatīvā spēļu konsole "Playstation"
Portatīvā spēļu konsole "Playstation"
Lieta tāda, ka arī X-Box, Nintendo, Gameboy ir spēļu konsoles. Tādēļ vienkārši par portatīvo spēļu konsoli to nosaukt nevar, nekonkrēti sanāks. Vēl var, kā zemāk rādīts, pavisam oficiāli to nodēvēt par portatīvo spēļu konsoli "Sony Playstation Portable", bet tas jau ir gaumes jautājums.
Times.lv | Ciparu tehnoloģiju portāls
Portatīvā spēļu konsole "Sony PlayStation Portable" (PSP) izmanto savus īpašos diskus - tā saucamos "Universal Media Disc" (UMD). ...
lat.times.lv/index.php?Mode=readnews&NewsID=123781&CatalogID=26 - 81k -
Lieta tāda, ka arī X-Box, Nintendo, Gameboy ir spēļu konsoles. Tādēļ vienkārši par portatīvo spēļu konsoli to nosaukt nevar, nekonkrēti sanāks. Vēl var, kā zemāk rādīts, pavisam oficiāli to nodēvēt par portatīvo spēļu konsoli "Sony Playstation Portable", bet tas jau ir gaumes jautājums.
Times.lv | Ciparu tehnoloģiju portāls
Portatīvā spēļu konsole "Sony PlayStation Portable" (PSP) izmanto savus īpašos diskus - tā saucamos "Universal Media Disc" (UMD). ...
lat.times.lv/index.php?Mode=readnews&NewsID=123781&CatalogID=26 - 81k -
Something went wrong...