Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fake news
Latvian translation:
viltus ziņas
Added to glossary by
Sanita Supe
Nov 19, 2019 18:56
4 yrs ago
1 viewer *
English term
fake news
GBK
English to Latvian
Social Sciences
Journalism
Definition from
Oxford:
n. News that conveys or incorporates false, fabricated, or deliberately misleading information, or that is characterized as or accused of doing so.
Example sentences:
Pupils will be taught how to spot fake news (Times)
Yellow Journalism: The “Fake News” of the 19th Century (The Public Domain Review)
Fake News Can Give Us False Memories, Study Finds (RollingStone)
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +2 | viltus ziņas |
Sanita Supe
|
Change log
Nov 19, 2019 18:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 19, 2019 18:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 22, 2019 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Dec 16, 2019 22:29: Sanita Supe Created KOG entry
Proposed translations
+2
36 mins
Sanita Supe
Latvia
Latvia
Latvia
15 yrs always on top, news biz pro
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to Latvian
Related KudoZ points
:
4
Selected
viltus ziņas
Definition from
Re:Baltika:
Maldinoša informācija, kas tiek izplatīta ar nodomu piesaistīt interesi (klikšķus) avotam, kas publicējis ziņu, vai arī manipulēt ar sabiedrisko domu.
Example sentences:
Ir pamats domāt, ka viltus ziņām ir diezgan liela ietekme uz sabiedrību, liecina SKDS aptauja, kas veikta pēc Valsts prezidenta kancelejas pasūtījuma. Vairāk nekā puse aptaujāto uzskata, ka viltus ziņām ir ļoti liela vai drīzāk liela ietekme uz sabiedrību, turklāt lielākā daļa aptaujāto ir saskārušies ar viltus ziņām. (LSM)
Apzīmējums “viltus ziņas” kļuvis par ikdienu, un policija pirmo reizi vērsusies pret vairākām personām, kas apzināti nodarbojušās ar sabiedrības maldināšanu internetā, piemēram, ziņojot par lielveikala sabrukšanu Rīgā, vilciena un lidmašīnas avārijām un citiem nepatiesiem atgadījumiem. (Latvijas Avīze)
Re:Baltica viltus ziņu tīklus pēta jau vairākus gadus. Lūk, Melnais saraksts – uzkrītošākie piemēri ar viltus, klikšķu un politiskās ievirzes lapām. (Re: Baltica)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...