Glossary entry

English term or phrase:

Smooth Cordgrass

Latvian translation:

gludā spartīna

Added to glossary by biankonera
May 24, 2007 22:03
16 yrs ago
English term

Smooth Cordgrass

English to Latvian Science Botany
Smooth Cordgrass is a perennial deciduous grass which is found in intertidal wetlands, especially estuarine salt marshes. It is native to the Atlantic coast of the Americas from Newfoundland, Canada south to northern Argentina, where it forms a dominant part of brackish coastal saltmarshes.
Proposed translations (Latvian)
1 +1 gludā spartīna

Proposed translations

+1
2 days 21 hrs
Selected

gludā spartīna

Domājams, ka tā šo augu varētu nosaukt, jo vāciski tā ir Glattes Schlickgras. Iesaku katrā ziņā iekavās ielikt latīņu nosaukumu - Spartina alterniflora.

Spartina pectinata dēvē par ķemmveida spartīnu.


Peer comment(s):

agree Evija Rimšāne : par "spartīnu" arī esmu pārliecināta, tikai nezināju, kāda veida
18 hrs
paldies
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search