Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retractable strap oozes ergonomics
Indonesian translation:
. . . tali yang dapat ditarik masuk menghasilkan desain yang ergonomis, . . .
Added to glossary by
Noer Agustien
May 5, 2006 10:49
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Indonesia
Committed and Dedicated
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
retractable strap oozes ergonomics
English to Indonesian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Golf bags
The brainy retractable strap oozes ergonomics, making the fingertip adjustable double strap easy and strong.
Ini deskripsi tentang bagian-bagian golf bag.
Ini deskripsi tentang bagian-bagian golf bag.
Proposed translations
1 hr
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
. . . tali yang dapat ditarik masuk menghasilkan desain yang ergonomis, . . .
'retractable strap' = 'tali yang dapat ditarik masuk'
'oozes' = 'menimbulkan, mendatangkan, menghasilkan'
'ergonomics' = 'desain yang ergonomis'
'oozes' = 'menimbulkan, mendatangkan, menghasilkan'
'ergonomics' = 'desain yang ergonomis'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks banget! "
1 hr
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
tali rentang yang sesuai dengan lekukan bentuk tubuh
or simply yang ergonomis
or tali yg dpt direntangkan
or tali yg dpt direntangkan
22 hrs
tali pintar yang dapat ditarik serta diulur sesuai postur badan
oozes = saya terjemahkan mengulur - "diulur"
Something went wrong...