Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a combination of pricing interventions and agile buying
Indonesian translation:
sebuah gabungan intervensi penentuan harga dan kecermatan menentukan harga beli
Added to glossary by
M. Laut
Aug 2, 2008 13:31
15 yrs ago
7 viewers *
English term
a combination of pricing interventions and agile buying
English to Indonesian
Bus/Financial
Finance (general)
Keuangan & Permodalan
Going forward in 2008, we will rely on a combination of pricing interventions and agile buying to continue the volume-value optimization in the various markets.
Trim's ===
Trim's ===
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+1
4 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
sebuah gabungan intervensi penentuan harga dan kecermatan menentukan harga beli
menekan harga beli serandah mungkin dan menentukan harga jual yang tepat akan meningkatkan keuntungan karena mengoptimalkan volume dengan harga
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hikmat, trim's"
16 mins
Vincentius Mariatmo
Native in Indonesian
20 years experience, accurate & sensible
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
sebuah gabungan (strategi dalam bentuk) intervensi harga dan kebijakan pembelian secara cepat
-
2 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
121
kombinasi intervensi harga dan pembelian yang cerdas
-
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-08-03 06:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
Kamus Echols & Shadily,
agile = cerdas, tangkas
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-08-03 06:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
Menurut referensi berikut,
'agile buying team' (tim pembelian yg cerdas) akan mendapatkan 'great deal' (transaksi yg menguntungkan).
Ref.:
In addition to reducing expenses, the steps that we have taken to flatten our organizational structure are intended to create a more flexible and *agile buying team* focused on finding the types of *great deals* that deliver outstanding value for our customers.
http://209.85.175.104/search?q=cache:-gzR1ppKmgcJ:www.liquid...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-08-03 06:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
Kamus Echols & Shadily,
agile = cerdas, tangkas
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-08-03 06:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
Menurut referensi berikut,
'agile buying team' (tim pembelian yg cerdas) akan mendapatkan 'great deal' (transaksi yg menguntungkan).
Ref.:
In addition to reducing expenses, the steps that we have taken to flatten our organizational structure are intended to create a more flexible and *agile buying team* focused on finding the types of *great deals* that deliver outstanding value for our customers.
http://209.85.175.104/search?q=cache:-gzR1ppKmgcJ:www.liquid...
Something went wrong...