Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
specialized stores
Hebrew translation:
חנויות ייעודיות / חנות מתמחה
Added to glossary by
Lingopro
Dec 31, 2013 09:27
10 yrs ago
1 viewer *
English term
specialized stores
English to Hebrew
Tech/Engineering
Retail
store types
:לצורך השוואה, החנויות האחרות שמופיעות לי באותו המשפט
Specialized Stores
Home Centers
DIY Superstores
Specialized Stores
Home Centers
DIY Superstores
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | חנויות ייעודיות |
ruti assouline
|
| 5 +3 | חנות מתמחה |
Amnon Shapira
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
חנויות ייעודיות
חנות שמתמחה בתחום מסוים להבדיל למשל מכלבו, מרכול וכדומה
Note from asker:
| LIKE! !שתהיה לך שנה מעולה |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "שתי התשובות טובות ובחרתי בזאת כי היא התאימה יותר בטקסט"
+3
3 mins
חנות מתמחה
זהו זה!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-12-31 09:40:47 GMT)
--------------------------------------------------
שנה טובה גם לך ולכל חברינו באתר
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-01-05 09:17:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
הכל בסדר, מצאת פתרון טוב וזה מה שחשוב :-)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-12-31 09:40:47 GMT)
--------------------------------------------------
שנה טובה גם לך ולכל חברינו באתר
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-01-05 09:17:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
הכל בסדר, מצאת פתרון טוב וזה מה שחשוב :-)
Note from asker:
| !תודה אמנון ואיחולים לבביים ל-2014 מצוינת |
| תודה רבה אמנון. האמת היא ששתי התשובות טובות בעיני ובחרתי הפעם בתשובתה של רותי רק כי היא התאימה לי יותר בטקסט. |
Peer comment(s):
| agree |
Yiftah Hellerman-Carmel
21 mins
|
|
תודה
|
|
| agree |
Yossi Tal
23 hrs
|
|
תודה
|
|
| agree |
Yael Ramon
3 days 1 hr
|
|
תודה
|
Something went wrong...