Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Buy Trades Orders
Hebrew translation:
רכוש פקודות מסחר
Added to glossary by
Michal Circolone
Apr 17, 2012 06:16
12 yrs ago
English term
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Buy Trades Orders
English to Hebrew
Bus/Financial
Finance (general)
What is the Hebrew rendering for this term?
(context: ForEx)
TIA
(context: ForEx)
TIA
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | רכוש פקודות מסחר |
Aya Deutsch
|
| 3 +1 | הוראה לביצוע עסקת קנייה |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
רכוש פקודות מסחר
קימות 4 סוגי פקודות:
פקודת "שער למסחר הפתיחה" (LMO) – הפקודה הינה פקודה בשלב הפתיחה בלבד.
פקודת "שער למסחר הפתיחה" מוגשת בהגבלת שער, החל משער הבסיס ועד לגבול תנודה של 35%.
פקודת "שער" (LMT) - פקודת "שער" מוגשת בהגבלת שער, החל משער הבסיס ועד לגבול תנודה של 35%.
פקודת "שוק" (MKT) – פקודת "שוק" מוגשת ללא הגבלת שער.
פקודת "שוק" (MKT) לקנייה תבוצע עם פקודת/ות מכירה , החל מהפקודה עם השער הנמוך ביותר או שער גבוה ממנו של פקודת/ות המכירה שבספר.
פקודת "שער למכרז הנעילה" (LMC) – הפקודה הינה פקודה בשלב הנעילה בלבד. פקודת "LMC" מוגשת בהגבלת שער. במהלך מכרז הנעילה מבוצע מכרז שבמהלכו מחושב שער "מכרז הנעילה". במידה ופקודת הLMC תהייה גבוהה או שווה לשער המחושב, תתבצע הפקודה בהתאם לכמות ההיצע.
פקודת "שער למסחר הפתיחה" (LMO) – הפקודה הינה פקודה בשלב הפתיחה בלבד.
פקודת "שער למסחר הפתיחה" מוגשת בהגבלת שער, החל משער הבסיס ועד לגבול תנודה של 35%.
פקודת "שער" (LMT) - פקודת "שער" מוגשת בהגבלת שער, החל משער הבסיס ועד לגבול תנודה של 35%.
פקודת "שוק" (MKT) – פקודת "שוק" מוגשת ללא הגבלת שער.
פקודת "שוק" (MKT) לקנייה תבוצע עם פקודת/ות מכירה , החל מהפקודה עם השער הנמוך ביותר או שער גבוה ממנו של פקודת/ות המכירה שבספר.
פקודת "שער למכרז הנעילה" (LMC) – הפקודה הינה פקודה בשלב הנעילה בלבד. פקודת "LMC" מוגשת בהגבלת שער. במהלך מכרז הנעילה מבוצע מכרז שבמהלכו מחושב שער "מכרז הנעילה". במידה ופקודת הLMC תהייה גבוהה או שווה לשער המחושב, תתבצע הפקודה בהתאם לכמות ההיצע.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
+1
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
81
הוראה לביצוע עסקת קנייה
My suggestion.
Peer comment(s):
| agree |
Donn Hyman (X)
: agree - might also be - עסקאות קנייה במט"ח
1 day 2 hrs
|
|
Thanks a lot!
|
Something went wrong...