Glossary entry

English term or phrase:

absolutorium

Hebrew translation:

teudat aziva shel universita

Added to glossary by Yehuda Lior
May 14, 2004 15:37
20 yrs ago
1 viewer *
English term

absolutorium

English to Hebrew Other Education / Pedagogy education
I saw this on the Kudos list.
I put "absolutorium" on the google and got pages
of pages in Polishm imho.
What does it mean, and what would that be in Hebrew ?
Thanks
Proposed translations (Hebrew)
3 -2 teudat aziva shel universita

Discussion

Non-ProZ.com May 14, 2004:
���� ���� teudat siyum Since I asked for an explanation and I received the explanation this gentleman
gets the kudos from me.

I am aware that in Hebrew, , a shorter terminology will be used, the one equivalent to the "completion certificate" which in Hebrew is Teudat Siyum and was placed two items below.

Proposed translations

-2
10 mins
Selected

teudat aziva shel universita

A definition of absolutorium found in a Hun > Eng dictionary:
"university leaving certificate"
HTH
Peer comment(s):

disagree Eynat : This is not Hebrew. The term is teudat siyum.
8 hrs
maybe you are right, but if you have a better solution, please let me know
disagree Anat G. : Eynat is right better could be: academic degree
16 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search