Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dead Load Test
Hebrew translation:
מבחן עומס סטטי
Added to glossary by
Lingopro
Aug 20, 2012 07:49
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Dead Load Test
English to Hebrew
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
seating systems
One of the tests to make sure the seating platform and its components meet the required standards.
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | עֹמֶס קֶבַע כּוֹלֵל או עומס סטטי |
Amnon Shapira
|
| 4 | עומס קבוע |
Naftali Guttman
|
| 3 | מבחן//בדיקת עומס קבוע |
Aya Deutsch
|
| 1 | בדיקת עומס סטאטי |
meirs
|
Proposed translations
36 mins
Selected
עֹמֶס קֶבַע כּוֹלֵל או עומס סטטי
ראי אתר האקדמיה שלהלן
עֹמֶס קֶבַע כּוֹלֵל בא מהמילון למונחי תחבורה
עומס סטטי מקובל בהנדסת מבנים
עֹמֶס קֶבַע כּוֹלֵל בא מהמילון למונחי תחבורה
עומס סטטי מקובל בהנדסת מבנים
Reference:
Note from asker:
| Thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה, אמנון - לפי ההסבר שנתת עומס סטטי נראה לי הנכון ביותר בהקשר שלי"
24 mins
בדיקת עומס סטאטי
רק ניחוש
Note from asker:
| Thanks. |
26 mins
מבחן//בדיקת עומס קבוע
עומס קבוע: עומס הנובע ממשקלו העצמי של המבנה.
Note from asker:
| Thanks. |
27 mins
עומס קבוע
This is the prevailing term the (Hebrew Academy says: עומס קבע or (עומס סטטי
Reference:
http://www.amalnet.k12.il/sites/bridges/articles/animation10.asp
http://www.sii.org.il/488-he/SII.aspx?standard_num=101227010
Note from asker:
| Thanks. |
Something went wrong...