Glossary entry (derived from question below)
Apr 26, 2006 13:20
18 yrs ago
English term
fiddler crab
English to Bulgarian
Science
Zoology
Arthropoda
Latinskoto mu naimenovanie e Uca Pugnax.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | рак измамник |
Hemuss
|
| 4 | Вид малък рак - Gelasimus vocans |
Emilia Delibasheva
|
Proposed translations
1 hr
Selected
рак измамник
Или "рак цигулар".
Характерното за този вид е, че едната му щипка е доста по-голяма от другата.
Характерното за този вид е, че едната му щипка е доста по-голяма от другата.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря, че отново поставихте въпроса.
Радвам се, че има начин
да бъде коригиран изборът на верния отговор. Извинете за неприятното преживяване, което ви причиних.
"
51 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Вид малък рак - Gelasimus vocans
Намерих го с това значение и горното латинско наименование под названието "fiddler" на долния адрес, който е речник.
Discussion
е посочен като рак цигулар. Не знам как да прехвърля точките на него.
Ужасно ми е неудобно.
както е посочен от другия преводач.