Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TBN
Bulgarian translation:
To Be Nominated / To Be Named
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Jun 23, 2010 19:24
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Experience improves knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 1 more.
TBN
English to Bulgarian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
nomination of ship
The text is: Nominations quoted as TBN shall be replaced by firm vessel nomination...
I couldn't find a suitable translation in BG
I couldn't find a suitable translation in BG
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 | To Be Nominated / To Be Named |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Sep 15, 2010 12:04: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
To Be Nominated / To Be Named
To Be Nominated
nomination = обявеният планиран обем на добив
т.е. "To Be Nominated" означава, че са били обозначени като "Предстои да бъде обявен планиран обем на добив"
може също да е и "To Be Named", т.е. да бъде наименован
nomination = обявеният планиран обем на добив
т.е. "To Be Nominated" означава, че са били обозначени като "Предстои да бъде обявен планиран обем на добив"
може също да е и "To Be Named", т.е. да бъде наименован
Note from asker:
| Thanks for the Eng wording. It was helpful. The nomination concerns actually nomination of ships. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Sorry for not grading. Had no access."
Something went wrong...