Glossary entry

English term or phrase:

CSD (Circuit-Switched Data)

Bulgarian translation:

предаване на данни с комутация на канали

Added to glossary by Vladimir Shapovalov
Jul 13, 2004 17:03
19 yrs ago
English term

CSD (Circuit-Switched Data)

English to Bulgarian Tech/Engineering Telecom(munications)
Data transmission via a dedicated channel which is maintained for the entire duration of the transmission.

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

предаване на данни с комутация на канали

Но обикновено CSD се оставя без превод....както и DTMF
Peer comment(s):

agree Yoana Yotova : оставя се така (или превода се слага в скоби)
24 mins
благодаря :)
agree Elenka Ganeva
14 hrs
благодаря :)
agree OMNIAGE : :)
15 hrs
благодаря :)
agree Boyan Brezinsky : Аз лично не бих го оставил без превод, поради простата причина, че не знам това съкращение. Виж, за специалистите в областта превод наистина надали би бил нужен.
19 hrs
вярно е, но според мен и на обикновения потребител обяснението едва ли ще е от полза. Хората ги интересува само скоростта и цената :)
agree Milena Sahakian
1 day 16 hrs
благодаря :)
agree invguy : Без превод. Иначе "разшифровката" ;) е точна.
2 days 11 hrs
;) мерси!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search