Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Facsimile
Bulgarian translation:
факс (съобщение)
Added to glossary by
invguy
Jul 18, 2019 12:45
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
Facsimile
English to Bulgarian
Other
Printing & Publishing
Facsimile
Incoming facsimile
Hotel guest free of charge
Non-residents $XX per charge
Outgoing facsimile
Local $XX per page
International $XX per page
Incoming facsimile
Hotel guest free of charge
Non-residents $XX per charge
Outgoing facsimile
Local $XX per page
International $XX per page
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | факс (съобщение) |
invguy
|
| 4 | факсимиле |
Ekaterina Kroumova
|
| 4 | факсимиле |
Gergana Markovska
|
Change log
Dec 13, 2019 00:50: invguy Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 hrs
Selected
факс (съобщение)
Доколкото разбирам, става дума просто за факс: колко струва услугата изпращане или получаване на факс.
На английски са го писали facsimile, защото това означава точно и конкретно факс съобщение – докато под fax се подразбира по-скоро устройството.
На английски са го писали facsimile, защото това означава точно и конкретно факс съобщение – докато под fax се подразбира по-скоро устройството.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
2 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
3 days 3 hrs
Something went wrong...