Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nozzle Bypass Manifold
Bulgarian translation:
байпасен колектор на/за дюзите
Added to glossary by
Stoyan Stoyanov
Jun 30, 2011 12:21
12 yrs ago
English term
Bulgaria
Always driven by the love for knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Nozzle Bypass Manifold
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
How to Prepare for Long-term Shutdown (Storage) or Transportation
Do the following tasks to prepare the printer for long-term shutdown/transportation:
1Perform a Clean Stop.
2Run three nozzle flushes.
3Remove the Nozzle Manifold, and attach the Nozzle Bypass Manifold (with gasket) to it. Perform Empty Core Procedure.
Note: Printhead needs to be placed over a wash station or a suitable container to capture any overspill.
4After core procedure completes, run the Flush Ink Core procedure and follow the printer instructions.
От ръководство за принтер
Do the following tasks to prepare the printer for long-term shutdown/transportation:
1Perform a Clean Stop.
2Run three nozzle flushes.
3Remove the Nozzle Manifold, and attach the Nozzle Bypass Manifold (with gasket) to it. Perform Empty Core Procedure.
Note: Printhead needs to be placed over a wash station or a suitable container to capture any overspill.
4After core procedure completes, run the Flush Ink Core procedure and follow the printer instructions.
От ръководство за принтер
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | байпасен колектор на/за дюзите |
Ivan Klyunchev
|
Proposed translations
5 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
байпасен колектор на/за дюзите
По А.-.б. политехн. р-к.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Мерси!"
Discussion
Table 6-2: Parts and Tools
How to Prepare for Long-term Shutdown (Storage) or Transportation
Do the following tasks to prepare the printer for long-term shutdown/transportation:
Perform a Clean Stop.
Run three nozzle flushes.
Remove the Nozzle Manifold, and attach the Nozzle Bypass Manifold (with gasket) to it.