Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high energy density
Bulgarian translation:
висока (голяма) енергийна плътност
Added to glossary by
Emilia Delibasheva
Oct 13, 2005 19:10
18 yrs ago
English term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
high energy density
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Physics
Също едно от качествата на батериите. Оказа се, че "високоенергийна плътност" няма смисъл.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +2 | висока (голяма) енергийна плътност |
7777 (X)
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
висока (голяма) енергийна плътност
http://stratexbg.hit.bg/index_files/sanyo.html
"Ni-MH (никел-маталхидридните) батерии сигуряват по-голяма енергийна плътност ... "
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-10-13 20:43:47 GMT)
--------------------------------------------------
(http://kinetic-batteries.eshop.bg/)
"Основните им преимущества са: готовност за използване и пълен капацитет веднага след изваждане от опаковката им, висока енергийна плътност и продължително съхраняване при минимална загуба на капацитет."
"Ni-MH (никел-маталхидридните) батерии сигуряват по-голяма енергийна плътност ... "
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-10-13 20:43:47 GMT)
--------------------------------------------------
(http://kinetic-batteries.eshop.bg/)
"Основните им преимущества са: готовност за използване и пълен капацитет веднага след изваждане от опаковката им, висока енергийна плътност и продължително съхраняване при минимална загуба на капацитет."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...