Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Resin coating
Bulgarian translation:
водоустойчива хартия
Added to glossary by
Elena Aleksandrova
Aug 27, 2007 12:20
16 yrs ago
English term
Bulgaria
Medical/pharmaceutical translations
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 1 more.
Resin coating
English to Bulgarian
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Става въпрос за гланцирана фотохартия. Няма контекст.
Благодаря
Благодаря
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +5 | водоустойчива хартия |
Angelina Alexandrova
|
| 4 | смолено покритие, покриване със смола, покритие от смола |
Galya Ivanova (X)
|
| 2 | насмолена хартия |
Trufev
|
Proposed translations
+5
53 mins
Angelina Alexandrova
Native in Bulgarian
Experienced translator and interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
водоустойчива хартия
Resin coated paper (RC).
Photographic paper stock with a water-resistant base.
Since it doesn’t soak up water this type of stock dries much more quickly than fibre base stock and doesn’t require as long a washing period to remove photochemicals. Most prints today are done using RC paper.
cf. fibre base paper.
http://photonotes.org/cgi-bin/view.pl?letter=r
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2007-08-27 13:17:42 GMT)
--------------------------------------------------
или пластифицирана хартия, казват фотографите, с които говорих
Photographic paper stock with a water-resistant base.
Since it doesn’t soak up water this type of stock dries much more quickly than fibre base stock and doesn’t require as long a washing period to remove photochemicals. Most prints today are done using RC paper.
cf. fibre base paper.
http://photonotes.org/cgi-bin/view.pl?letter=r
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2007-08-27 13:17:42 GMT)
--------------------------------------------------
или пластифицирана хартия, казват фотографите, с които говорих
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря"
17 mins
насмолена хартия
Така се нарича, но не знам дали пасва към контекста.
46 mins
смолено покритие, покриване със смола, покритие от смола
resin coated = покрит със смола
Eurodict.com
Eurodict.com
Something went wrong...