Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
health care consumer
Bulgarian translation:
потребител на здравни услуги
Added to glossary by
Inna Sarkizova
Jan 29, 2015 11:56
9 yrs ago
English term
Bulgaria
MA Translation Studies; Trados/MemoQ/WF
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Spanish to Bulgarian
health care consumer
English to Bulgarian
Medical
Medical: Health Care
Health Care Marketing
People who buy medical products or use medical services on the market
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +3 | потребител на здравни услуги |
4leavedClover
|
| 5 +1 | потребител на здравни грижи/услуги |
Ekaterina Kroumova
|
| 4 | потребители на здравни услуги и продукти (медикаменти) |
Emilia Delibasheva
|
Proposed translations
+3
3 mins
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
потребител на здравни услуги
Peer comment(s):
| agree |
petkovw
3 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Mariana Snyder
2 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Petar Tsanev
4 hrs
|
|
Благодаря!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
31
потребител на здравни грижи/услуги
Тук се включва и цялата здравна индустрия.
Note from asker:
| Благодаря на всички. А в здравни услуги включват ли се лекарствата? |
4 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Works in field
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
потребители на здравни услуги и продукти (медикаменти)
потребители на здравни услуги и продукти (медикаменти)
Discussion