English to Bulgarian Other Government / Politics

Става въпрос за метод, използван при анализа на влиянието на Европейската интеграция върху националната политика. Авторът на разработката разграничава 2 метода за извършване на този анализ: според първия метод институциите са тези, които определят хода на промените, а според втория метод - "agency-based approach", не институциите, а хората, които ги управляват, определят хода и степента на промените. Ето как е използван терминът в текста:

Agency-based approaches attach a less determining explanatory role to institutional factors. In contrast to the analysis from institutional-based approaches, change is analysed from the perspective of methodological individualism. Human action is the cornerstone of these social-science explanations. Institutions still matter, but they operate as intervening, rather than independent variables between the interaction of actors and corresponding outcomes.