natasha stoyanova Feb 14, 2010:

основна площ на масива във Вашия обобщаващ случай

lk_kovachev Feb 13, 2010:

"Кръгова площ" е неудачен термин (независимо дали се употребява или не), но "базова площ" е подходящ за случая термин.

natasha stoyanova Feb 13, 2010:

кръгова площ http://tatianastankova.files.wordpress.com/2008/02/stankova-...
където HF е видова височина (m), G е кръгова площ (m2/ha), d1.3
е среден диаметър по кръгова площ (cm), H е доминираща височина
(m), Ĥ е доминантно-височинен клас (m), ρ е гъстота (ha-1) и y е запас
(m3/ha).
Запас чрез моделната доминираща височина и кръговата площ (m. 3 /ha). Stand stock through predicted dominant height and basal area (m ...

natasha stoyanova Feb 13, 2010:

основна/базова площ determination of diameter, basal area per plot and volume per plot, this will be indicated (Yes = 1, No = 0). In an additional part the details of this thinning will be described as detailed as possible (including: thinning method, exact year of thinning, thinning intensity expressed as number of trees, basal area/ha, volume/ha).

Реалната основна площ за участък се изчислява като общите базови площи на всички дървета в участъка. Базовата площ за участък от преди пет години се изчислява на базата на пресметнатия диаметър под кората на дърво отпреди пет години на всички дървета в участъка. Базовата площ за участък се изразява в 0,1 m2.
The actual basal area per plot is calculated as the total basal areas of all the trees in the plot. The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot. Basal area per plot is expressed in 0,1 m2.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...

Yavor Popov Feb 13, 2010:

обща стъпка на дърветата спрямо цялата площ на масива

lk_kovachev Feb 13, 2010:

площ на напречното сечение Смятам, че това е най-правилният отговор (като термин). Може да го предложите на питащия като отговор. По съкратен вариант - като "площ на основата" - не е по-подходящо". Предполагам, че от контекста винаги ще е ясно, че става дума за дървета.

Andrei Vrabtchev Feb 12, 2010:

ами ето термин, поне според мен: "площ на напрeчното сечение"

vanq (asker) Feb 12, 2010:

Колеги, на мен ми трябва някакъв термин, не обяснение на термина, ако можете да помогнете, моля!

lk_kovachev Feb 12, 2010:

Като се имат предвид двете дефиниции на термина, приведени от питащия, и двата отговора са верни.