Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beater brush
Bulgarian translation:
въртяща се (ротационна) четка
Added to glossary by
V_Nedkov
Apr 20, 2009 11:53
15 yrs ago
English term
beater brush
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Вид четка за почистване на килими и мокети. Не е част от прахосмукачка.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 2 +2 | разбивачка; въртяща се (ротационна) четка |
Christo Metschkaroff
|
Proposed translations
+2
18 mins
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
разбивачка; въртяща се (ротационна) четка
В първото си значение я намирам като разбивачка (спирала), с която се разбиват яйца или тп. (за омлет, за сметана, за сладолед), използувана в кухненските роботи. Във второто значение - предполагам, че като въртяща се четка ( в автосервиза - за миене на коли, например)...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-04-21 11:07:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Нека все пак да се изчакват 24-те часа - може да се появи и друго мнение или предложение!
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-04-21 11:07:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Нека все пак да се изчакват 24-те часа - може да се появи и друго мнение или предложение!
Note from asker:
| Благодаря! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...