Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-cocking float
Bulgarian translation:
самоповдигаща се плувка
Added to glossary by
Silvina Gospodinova
May 9, 2016 12:25
8 yrs ago
English term
United Kingdom
Institute of Linguists - UK
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, English to French, and 3 more.
self-cocking float
English to Bulgarian
Other
Fisheries
Lead weights greater than 0.6 grams are prohibited, unless incorporated in the construction of a swim feeder, self-cocking float or fishing lure.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | самоповдигаща се плувка |
Dimitar Dimitrov
|
Proposed translations
1 hr
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
самоповдигаща се плувка
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА, Англия
Наредби относно Закона за опазване на околната среда от 1990 г. (оловни тежести за риболов) (Англия) от 2015 г.
...
Тълкуване
3. В настоящите наредби:
„олово“ обхваща всяка сплав или смес с олово;
„оловна тежест“ означава сачма със сряз или друг предмет, подходящ за риболовна тежест, който не е включен или напълно прикрепен към кордата на въдицата и не е включен в конструкцията на плаващата захранка, самоповдигаща се плувка или изкуствена муха; и
„доставка“ не включва доставка за или под формата на износ.
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 dni (2016-05-19 07:54:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Благодаря и аз!
Наредби относно Закона за опазване на околната среда от 1990 г. (оловни тежести за риболов) (Англия) от 2015 г.
...
Тълкуване
3. В настоящите наредби:
„олово“ обхваща всяка сплав или смес с олово;
„оловна тежест“ означава сачма със сряз или друг предмет, подходящ за риболовна тежест, който не е включен или напълно прикрепен към кордата на въдицата и не е включен в конструкцията на плаващата захранка, самоповдигаща се плувка или изкуствена муха; и
„доставка“ не включва доставка за или под формата на износ.
...
--------------------------------------------------
Note added at 9 dni (2016-05-19 07:54:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Благодаря и аз!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...