Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bubble-tip anemone
Bulgarian translation:
бабъл анемона
Added to glossary by
Rossen Roussev
Aug 10, 2012 10:46
11 yrs ago
English term
France
EPSO laureate
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, Bulgarian to English
bubble-tip anemone
English to Bulgarian
Science
Fisheries
anemone
The bubble-tip anemone (Entacmaea quadricolor), also known as the bubble tip anemone, bubble anemone or bulb anemone, is a species of sea anemone from the Indo-Pacific.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bubble-tip_anemone
http://en.wikipedia.org/wiki/Bubble-tip_anemone
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +3 | бабъл анемона |
4leavedClover
|
Change log
Aug 10, 2012 11:04: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "buble-tip anemone" to "bubble-tip anemone"
Proposed translations
+3
1 hr
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
бабъл анемона
Peer comment(s):
| agree |
Ekaterina Kroumova
2 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Ivan Klyunchev
8 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Christo Metschkaroff
: bubble = балонообразен. След като няма българско наименование, ІМНО нищо не пречи да се преведе описателно. Българската дума "бабъл" не е мн разпознаваема и разпространена, май... ;-) Немското име е точно "балонообразна анемона" - Blasenanemone
1 day 17 hrs
|
|
Благодаря!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря."
Discussion
http://aquariumbg.com/invertebrate.php?invertebrate=1036